Stars and Stripes: редактор звільнений за слова про цензуру

Редактор Stars and Stripes Ерік Слевін заявив BBC 22 серпня, що Міністерство оборони США звільнило його, репортера Лару Корте та видавця Макса Ледерера за «непокору» – всі троє отримали повідомлення після інтерв’ю CBS Sunday Morning, у якому Слевін назвав цензуру «червоною лінією». Слевін, що пропрацював у виданні 21 рік, не отримав офіційного пояснення і не має права на апеляцію.

Table of Contents

Три звільнення і мовчання Пентагону
USS Abraham Lincoln і 240 днів без берега
NYT, WaPo, CNN і BBC відмовились від DoD-правил: хронологія 2025-2026
Більше матеріалів
Трамп помилував засновника Silk Road Ульбрiхта в перший тиждень
Chat Control в ЄС: 314 MEP проти — і закон все одно ухвалено
Хусити захопили Мокху і наближаються до Баб-ель-Мандебу
Нетаньяху подає до суду на Haaretz за звіт про ОАЕ і 7 жовтня
Сем Бенкман-Фрід програв апеляцію: вирок 25 років остаточний
Cum-Ex: €55 млрд з платників податків ЄС і мовчання Шольца

Три звільнення і мовчання Пентагону

Усі три звільнення оформлені через підставу «insubordination» – непокора. Слевін і Корте повідомили CBS News, що їхні справи пов’язані з інтерв’ю CBS Sunday Morning, записаним у липні. Stars and Stripes додатково повідомила, що видавець Ледерер – якого Пентагон також звільнив – напередодні, 19 серпня, оголосив про відхід на пенсію, зазначивши, що його розуміння цінностей і місії видання «докорінно відрізняється» від планів Міністерства оборони.

«Це ганьба для установи та для військовослужбовців, які присягали захищати Конституцію і заслуговують на вільну і незалежну пресу.»
Лара Корте, репортер Stars and Stripes, X, 22 серпня 2026

Марк Шоефф-молодший, президент Національного прес-клубу США, назвав звільнення Слевіна «черговою відвертою спробою Пентагону диктувати висвітлення воєнних справ» і зажадав її «негайно скасувати». Пентагон відмовився від коментарів BBC.

USS Abraham Lincoln і 240 днів без берега

Слевін повідомив BBC, що не знає, чи пов’язане звільнення з репортажами Stars and Stripes про умови служби на авіаносці USS Abraham Lincoln. Корабель перебуває в Перській затоці вже понад 240 днів без перерви – рекордний термін безперервного розгортання американського флоту під час ізраїльсько-американської військової кампанії проти Ірану. Родичі моряків публічно висловлювали занепокоєння щодо психічного стану екіпажу; за даними кількох джерел, частина військовослужбовців намагалася перестрибнути за борт.

«Зараз – саме той час, коли нам справді потрібно чути, що відбувається.»
Ерік Слевін, редактор Stars and Stripes, в ефірі BBC, 22 серпня 2026

Слевін додав, що звільнення відбулось у клімат, де посадовці Пентагону стають «дедалі менш схильними говорити не для протоколу».

NYT, WaPo, CNN і BBC відмовились від DoD-правил: хронологія 2025-2026

Нинішні звільнення – не ізольований випадок, а продовження системного тиску. У жовтні 2025 Міністерство оборони запровадило нові умови акредитації: журналістам заборонялось входити до будівлі, якщо їхні матеріали не були офіційно санкціоновані DoD. New York Times, Washington Post, CNN і BBC тоді публічно відмовились від нових умов. У квітні 2025 федеральний суд зобов’язав адміністрацію поновити доступ Associated Press до президентських заходів – AP заблокували через відмову використовувати термін «Американська затока» замість «Мексиканська затока».

Пентагон не проводив жодної прес-конференції з травня 2026 року. Щоденна аудиторія Stars and Stripes – за даними CBS – становить 1,4 мільйона осіб: переважно онлайн, частина – у друкованому форматі для підрозділів без стабільного інтернет-зв’язку. Про медіатиск як системну тенденцію ми пишемо в аналітичному розділі NewsGroup.

«Ще одна відверта спроба Пентагону диктувати висвітлення воєнних справ – і вона має бути негайно скасована.»
Марк Шоефф-молодший, президент Національного прес-клубу США, 22 серпня 2026

Звільнення трьох редакторів протягом одного дня за одне публічне висловлювання – не дисциплінарний захід, а сигнал. Пентагон не міг ліквідувати редакційну незалежність Stars and Stripes через законодавство – парламентський мандат це блокує. Натомість обрано кадровий інструмент: прибрати тих, хто публічно назвав межу.

Stars and Stripes не отримала від DoD відповіді щодо призначення нового редактора. Слевін повідомив BBC, що вивчає юридичні варіанти оскарження – хоча формального права на апеляцію у нього немає.

Джерело: BBC, “US military newspaper editor voices censorship fears after being fired”