Воррен Баффет у листі до акціонерів, оприлюдненому 18 вересня 2026 року, оголосив про складення повноважень голови ради директорів Berkshire Hathaway і перехід у статус почесного голови – за повідомленням BBC News. Посаду неуправлінського голови ради обійме його син Говард Баффет – директор компанії з 1993 року, завдання якого зводитиметься до збереження «культури та цінностей» конгломерату вартістю $1,1 трлн.
- Від текстильної фабрики до ,1 трлн: 61 рік під керуванням
- Абель і Говард: поділ повноважень
- Лист акціонерам: три цитати про час і спадщину
- Berkshire у вересні 2026-го: що передає «Оракул з Омахи»
- Більше матеріалів
- Баффет покинув посаду голови Berkshire після 61 року управління
- Мбаппе залишив Nike і отримав частку в On Running
- Plugin4Shell уразив Claude Code і Microsoft Copilot без кліків
- Індексний ETF: архітектура фонду і ,3 трлн під управлінням
- Банк Японії підвищив ставку до 1,25% — найвище за 31 рік
- NHTSA видало Tesla спецордер щодо сертифікації Cybercab
Від текстильної фабрики до $1,1 трлн: 61 рік під керуванням
Баффет узяв під контроль Berkshire Hathaway у 1965 році. Тоді це був збитковий текстильний млин у Новій Англії – компанія, яка не мала жодної ознаки майбутнього глобального конгломерату. За шість десятиліть він перетворив її на одну з найбільших за ринковою капіталізацією компаній у світі.
Сьогодні Berkshire Hathaway є материнською структурою для сотень підприємств і портфелю акцій. До прямих активів належать страхова компанія GEICO, мережа ресторанів швидкого харчування Dairy Queen і залізнична система BNSF – одна з найбільших вантажних залізниць Північної Америки. Крім того, компанія утримує великі пакети акцій Apple і Coca-Cola. Остання марка особливо близька Баффету – за його власними словами, він випиває п’ять банок кока-коли на день.
Інвестиційна філософія Баффета відома як «value investing» – стратегія пошуку компаній з міцними фундаментальними показниками, придбання їхніх акцій за справедливою ціною і тривале утримання позицій. Щорічні листи акціонерам, написані простою мовою і насичені конкретними цифрами, та так звані «Woodstock для капіталістів» – щорічні збори акціонерів в Омасі, штат Небраска, – перетворили Баффета на ментора для цілого покоління приватних інвесторів по всьому світу.
Абель і Говард: поділ повноважень
Передача операційного управління відбувається не вперше і не раптово. Дев’ять місяців тому Баффет передав посаду генерального директора Грегу Абелю – канадському менеджеру, якого він неодноразово називав своїм наступником. Абель відповідає за корпоративну стратегію і капітальні рішення компанії. Нинішній крок – складення повноважень голови ради – завершує двоетапний перехід, про який Баффет попереджав публічно впродовж декількох років.
Говард Баффет, 71-річний син засновника, обійме посаду неуправлінського голови ради директорів. Його роль, за формулюванням батька, – зберігати «культуру та цінності» Berkshire, а не керувати операційними процесами. Говард є директором компанії з 1993 року і поєднував цей мандат із діяльністю фермера, філантропа і шерифа в штаті Іллінойс. Сам Баффет залишається в раді як почесний голова і, за власними словами, готовий надавати «судження та перспективу» на запит.
BBC News, яка першою опублікувала детальний матеріал про зміну, характеризує ці події як «впорядкану передачу естафети, а не раптовий шок». Компанія підтвердила інвесторам, що щоденне управління залишиться стабільним.
Лист акціонерам: три цитати про час і спадщину
Баффет нечасто пише коротко про власні рішення, але листа до акціонерів від 18 вересня він зробив виразно особистим. Три цитати з нього відображають логіку рішення.
«Час для завершення переходу настав»
Воррен Баффет, лист до акціонерів Berkshire Hathaway, 18 вересня 2026 р.
Баффет навів конкретний аргумент: він щойно відсвяткував свій 96-й день народження, а один із його правнуків, якому виповнився рік, «рухається трохи швидше», ніж сам Баффет. Метафора побутова, але в листах акціонерам Berkshire вона завжди означає: рішення прийнято остаточно.
«Father Time always wins»
Воррен Баффет, лист до акціонерів Berkshire Hathaway, 18 вересня 2026 р.
«Бути головою – це привілей усього мого життя»
Воррен Баффет, лист до акціонерів Berkshire Hathaway, 18 вересня 2026 р.
Формулювання «privilege of a lifetime» – не стандартна корпоративна мова. У лексиці Баффета воно з’являється рідко і, як правило, перед кінцевими рішеннями. Інвестори, які стежать за його листами з 1970-х, сприймають такі фрази як недвозначний підсумок.
Berkshire у вересні 2026-го: що передає «Оракул з Омахи»
Berkshire Hathaway станом на вересень 2026 року – це 61 рік послідовного зростання під управлінням однієї людини. Компанія не виплачувала дивіденди акціонерам, а реінвестувала весь вільний грошовий потік – стратегія, яка у довгостроковій перспективі виявилася продуктивнішою за більшість дивідендних моделей великих корпорацій. Зараз вона передає управління двом людям: Абелю і Говарду, – де кожен відповідає за окремий вимір компанії.
Абель, який прийшов до Berkshire через поглинання MidAmerican Energy, знає операційні активи зсередини. Говард – носій корпоративної пам’яті і спадкоємець батькового авторитету, але без претензій на операційне управління. Такий поділ вирішує основну проблему великих сімейних конгломератів: наступник у крові не завжди є найкращим менеджером, а найкращий менеджер рідко є носієм засновницького духу.
Листи акціонерам і щорічні збори в Омасі, які зібрали сотні тисяч учасників за останні десятиліття, залишаться інституцією Berkshire. Але «Оракул з Омахи» як особистість – це те, що жодна корпоративна структура не передає у спадок.
Переданий актив можна виміряти в доларах. Переданий авторитет – ні. Саме в цьому зазорі між $1,1 трлн вартості і незамінністю особистого бренду Баффета лежить головний ризик наступних кількох років для інвесторів, які тримають акції Berkshire не лише як диверсифіковане вкладення, а й як ставку на його людське судження.
Акції Berkshire Hathaway класів A і B торгуються на Нью-Йоркській фондовій біржі під тикерами BRK.A і BRK.B. Наступні щорічні збори акціонерів, на яких Говард Баффет вперше виступатиме як голова ради директорів, зазвичай відбуваються у травні.
Джерело: BBC News, “Warren Buffett steps down as Berkshire chairman after six decades”
