Єпштейн: $365 млн від банків і незвинувачена мережа

Ґіслейн Максвелл засуджена до 20 років ув’язнення – так зафіксував суд 28 червня 2022 року в Нью-Йорку, – JPMorgan Chase виплатив $290 млн і Deutsche Bank ще $75 млн за фінансове сприяння зловживанням, понад 200 жінок отримали відшкодування з $600-мільйонного маєтку Джеффрі Єпштейна. Проте чотири анонімних особи, яким федеральний прокурор Олександр Акоста у 2008 році гарантував імунітет від переслідування у засекреченій угоді, залишаються невстановленими – через сім років після загибелі Єпштейна в камері нью-йоркської тюрми Метрополітен-Коректшнал 10 серпня 2019-го.

Угода Акости і закрита ФБР-справа

Все починалося з поліцейської скарги у Палм-Бічі, Флорида, у березні 2005 року: батьки 14-річної дівчинки повідомили детективів, що Єпштейн платив їй за стриптиз і масаж у своєму особняку. До 2006-го слідчі задокументували близько 35 дівчат молодших 18 років зі схожими свідченнями; ФБР паралельно відкрило федеральне розслідування з метою встановити більшу кількість жертв і потенційних співучасників мережі.

Угоду, яку уклав Олександр Акоста — тоді федеральний прокурор Південного округу Флориди — підписано у червні 2008 року. Єпштейн погодився на визнання провини за двома пунктами штатного права: зведення до проституції неповнолітньої і реєстрація як сексуальний злочинець. Він отримав 18 місяців ув’язнення і реально відбув 13 місяців у будівлі мінімального режиму з правом на денне звільнення до шести днів на тиждень. Ключова умова угоди, засекреченої від жертв до її затвердження: імунітет від федерального переслідування гарантувався Єпштейну, «чотирьом названим спільникам і будь-яким іншим потенційним співучасникам» — без поіменування і без часового обмеження. ФБР-розслідування фактично було згорнуто.

У 2019 році суддя Кеннет Мара визнав, що угода порушила Закон про права жертв злочинів, оскільки прокуратура не повідомила потерпілих про умови компромісу. Одинадцятий апеляційний округ у 2020-му скасував це рішення, встановивши, що прокурори технічно не порушили закон. Акоста у 2017 році став 27-м міністром праці США при президентові Трампі і пішов у відставку 19 липня 2019-го — через 13 днів після повторного арешту Єпштейна.

«Угода фактично закрила розслідування ФБР щодо можливих додаткових жертв і інших впливових осіб, які брали участь у злочинах Єпштейна»

Miami Herald, розслідування Джулі К. Браун, листопад 2018

Флайт-логи і острів: Принц Ендрю, Клінтон і 35 задокументованих дівчат

Єпштейн утримував приватний Boeing 727, у пресі відомий як «Лоліта-Експрес», і п’ять нерухомих об’єктів: особняк у Палм-Бічі (придбано за $2,5 млн у 1990-му), будинок Герберта Страуса на Манхеттені, ранчо Зорро в Нью-Мексико, і два острови у Американських Віргінських островах — Літтл-Сент-Джеймс і Ґрейт-Сент-Джеймс. Флайт-логи зафіксували поїздки Білла Клінтона, принца Ендрю і Алана Дершовіца; Клінтон підтвердив кілька рейсів і заперечив обізнаність зі злочинами.

Вірджинія Гіффрі — одна з небагатьох жертв, яка публічно розкрила своє ім’я, — заявила у судових матеріалах, що Єпштейн і Максвелл торгували нею між 2000 і 2002 роками, починаючи з 16 років. Серед імен у її показаннях: принц Ендрю, Ґленн Дубін (менеджер хедж-фонду), Білл Річардсон (колишній губернатор Нью-Мексико і міністр енергетики США), Марвін Мінські (піонер штучного інтелекту MIT, помер у 2016-му), Джордж Мітчелл (колишній лідер сенатської більшості США) і Жан-Люк Брюнель (французький модельний агент). Усі, крім Максвелл і Єпштейна, заперечили обвинувачення.

«Єпштейн передавав мене, як страву з фруктами»

Вірджинія Гіффрі, судові матеріали у справі проти Ґіслейн Максвелл, 2015

Принц Ендрю врегулював позов Гіффрі у лютому 2022 року: нерозголошена сума плюс пожертва до її фонду SOAR; жодного визнання провини. Брюнель помер у паризькій в’язниці у лютому 2022-го, перебуваючи під слідством французьких прокурорів за звинуваченнями у зґвалтуванні. Дершовіц і Гіффрі після кількох взаємних позовів упродовж 2014-2022 років відкликали позови обопільно; Гіффрі заявила, що «могла помилитися» в його ідентифікації.

Вексніо, Блек і $370 млн комісійних: фінансова основа мережі

Ядром фінансової структури Єпштейна були двоє бізнесменів. Леслі Вексніо — засновник L Brands і Victoria’s Secret — передав Єпштейну генеральну довіреність на управління майном у 1991 році і виплатив близько $200 млн комісійних за фінансовий консалтинг. Пізніше він стверджував, що «не усвідомлював» масштабів зловживань, і розірвав стосунки з Єпштейном у 2008-му. Леон Блек — CEO Apollo Global Management — виплатив $170 млн консалтингових гонорарів між 2012-м і 2017-м; у 2021 році під тиском ради директорів пішов з посади.

Сенатський підкомітет зафіксував 4 725 банківських переказів на суму щонайменше $1,1 млрд через рахунки Єпштейна у JPMorgan Chase, Deutsche Bank, Bank of New York Mellon і Bank of America за 1999-2018 роки. Ширший аналіз охопив $1,9 млрд потоків. Єпштейн зберігав ефективну ставку прибуткового податку близько 4% — через реєстрацію компаній у зоні USVI (Американські Віргінські острови) з федеральними преференціями — при граничній ставці 38,5%. Розрахункова податкова економія склала близько $300 млн за два десятиліття.

JPMorgan і Deutsche Bank: $365 млн без жодного кримінального вироку банкірам

Штат Нью-Йорк і уряд Американських Віргінських островів подали цивільні позови проти JPMorgan Chase: банк зберігав рахунки Єпштейна понад десять років попри внутрішні попередження compliance-відділу. JPMorgan Chase врегулював справу у червні 2023-го на $290 млн, не визнаючи провини. Внутрішні листи банку, оприлюднені в ході справи, показали: службовці обговорювали виплати жінкам і тим не менш продовжували операції. Жоден менеджер або директор JPMorgan не отримав кримінального звинувачення.

Deutsche Bank урегулював позов на $75 млн у липні 2023-го: банк прийняв рахунки Єпштейна від JPMorgan у 2013-му — вже після того, як той отримав статус зареєстрованого сексуального злочинця після угоди Акости — і виконав тисячі транзакцій без належного контролю. Сукупна сума цивільних компенсацій двох банків склала $365 млн. Кримінальних вироків проти банківських топ-менеджерів не винесено ані в США, ані в Европі.

Максвелл: 20 років, мовчання на суді і клопотання до Трампа

Ґіслейн Максвелл — дочка британського медіамагната Роберта Максвелла — стала центральним обвинуваченим після загибелі Єпштейна. Судовий процес у Нью-Йорку тривав з 29 листопада по 29 грудня 2021 року. Четверо жертв свідчили під псевдонімами Джейн, Кейт, Керолін і Енні Фармер; остання публічно ідентифікувала себе. Суддя Аліссон Нейтан у рішенні зафіксувала, що Максвелл «безпосередньо й неодноразово брала участь у жахливій схемі» заманювання, переміщення і торгівлі неповнолітніми дівчатами. Вирок 28 червня 2022 року: 20 років і штраф $750 000.

На суді Максвелл не давала свідчень і відкинула будь-яку угоду зі слідством. У грудні 2025-го вона подала хабеас-клопотання, у якому згадала «чотирьох незаарештованих співучасників» і заявила, що Міністерство юстиції США уклало «таємні угоди» з 25 чоловіками без переслідування — жодного конкретного імені не назвавши публічно. Другий апеляційний округ відхилив її апеляцію 17 вересня 2024 року; Верховний суд відмовив у розгляді 6 жовтня 2025-го. Адвокат Беккі Діентс підтвердила у квітні 2026 року: Максвелл подала запит на президентське помилування до Дональда Трампа.

«Вона безпосередньо й неодноразово брала участь у жахливій схемі, метою якої було зваблення, транспортування і торгівля неповнолітніми дівчатами, деяким з яких було лише 14 років»

Суддя Аліссон Нейтан, рішення суду Південного округу Нью-Йорку, 28 червня 2022

4 553 сторінки і понад 150 імен: що залишилось нерозкритим

У січні 2024 року суд Південного округу Нью-Йорку оприлюднив 4 553 сторінки матеріалів цивільної справи Гіффрі проти Максвелл: перелік охопив понад 150 осіб, пов’язаних із мережею Єпштейна. Документи включали показання, листування і внутрішні записки. Більшість згаданих — свідки, юристи або люди, присутні на заходах Єпштейна, — які заперечують участь у зловживаннях. Жодного нового кримінального провадження у США після цієї публікації ініційовано не було.

Чотири особи, яким угода 2008-го гарантувала імунітет, публічно не встановлені досі. Міністерство юстиції США не підтвердило їхніх особистостей. Спроби низки видань ідентифікувати їх — зокрема через перехресний аналіз флайт-логів і свідчень — зустрічали або юридичні заперечення, або мовчання. Показання Максвелл грудня 2025 року про «25 таємних угод» — перша публічна згадка про можливий масштаб прихованого захисту, але без жодного верифікованого імені.

Угода Акости 2008 року не була незаконною за тогочасними процедурами — суд саме так і встановив у 2020-му. Але вона виявилась безпрецедентно широкою: імунітет «будь-яким іншим потенційним співучасникам» без поіменування і без повідомлення жертв — це юридичний захист із відкритим терміном дії і невизначеним колом осіб. Тому в справі, де $365 млн виплатили банки, 20 років отримала Максвелл і понад 200 жертв досягли цивільних компромісів, жодна зі 150 осіб, згаданих у 4 553 сторінках, не постала перед американським кримінальним судом.

З $600-мільйонного маєтку Єпштейна виплачено відшкодування понад 200 жінкам — загальна сума публічно не розкрита. Чотири анонімних спільника з угоди 2008-го залишаються невстановленими. Ґіслейн Максвелл очікує відповіді Трампа на клопотання про помилування.

Джерела: NY AG, “Settlement JPMorgan Chase” · NYDFS, “Deutsche Bank $75M settlement” · CourtListener, Giuffre v. Maxwell (SDNY)

• Share on Bluesky
• Share on Facebook
• Share on LinkedIn
• Email this Page
• Print this Page
• Share on Reddit
• Share on Tumblr
• Share on WhatsApp
• Share on Viber
• Share on Threads
• Share on Telegram
• Share on X