Пентагон визнав 153 загиблих цивільних у Ємені за три удари

Міністерство оборони США 11 серпня 2026 передало профільним комітетам Конгресу офіційний звіт, який уперше підтверджує загибель 153 мирних жителів Ємену та поранення 243 осіб — усі жертви від трьох авіаударів у квітні 2025 року в межах операції Rough Rider, повідомило агентство Associated Press із посиланням на американського урядовця, котрий підтвердив зміст документа. Незалежна організація Airwars, яка системно відстежує наслідки авіаударів для цивільного населення у зонах конфліктів, оцінює загальну кількість загиблих мирних жителів тієї кампанії у 224 особи — на 46 відсотки більше за офіційний показник відомства.

Щорічний звіт про цивільні жертви американських операцій передбачений законом про оборонні асигнування 2019 року (NDAA 2019) і підлягає поданню до Конгресу незалежно від позиції адміністрації — обов’язок закріплений на рівні закону, а не виконавчого наказу. Документ 2025 року охоплює операції, проведені з 1 січня по 31 грудня 2025 року у всіх регіонах, де діяли американські збройні сили. За висновком відомства, усі 153 підтверджені загибелі й усі 243 поранення в 2025 році припали виключно на три операції в Ємені — в квітні того ж року. Жодної іншої жертви серед цивільного населення у глобальних американських операціях за весь 2025-й Пентагон у звіті не зафіксував.

Три квітневі удари: хронологія і жертви

Усі 153 підтверджених загибелі відносяться до трьох операцій, проведених протягом 22 днів — з 6 по 28 квітня 2025 року. Перший — 6 квітня по районах столиці Сана — забрав 5 цивільних і поранив 25 осіб. CENTCOM кваліфікував ціль як частину командної інфраструктури хуситів, не оприлюднивши деталей. Пентагон визначив результатом загибель цивільних із ймовірністю «більш ніж вірогідно» (more likely than not) — це внутрішній юридичний поріг, нижчий за стандарт «поза розумним сумнівом», але вищий за просте «можливо». Такий стандарт означає офіційне визнання відповідальності за жертви, навіть коли правомірність самої цілі не заперечується.

Методологічна деталь принципова: попередні адміністрації застосовували в ряді операцій вищу планку — «чітке і переконливе» (clear and convincing) підтвердження. Нижчий поріг у поточному звіті означає, що кількість підтверджених жертв могла б бути значно меншою за консервативнішої методології. Інакше кажучи, 153 — це швидше мінімальний, а не максимальний результат за власною системою обліку Пентагону.

Другий удар — 17 квітня по паливному порту Рас-Іса на узбережжі Червоного моря — виявився найбільш смертоносним: 80 загиблих і 171 поранений. Al Jazeera 12 серпня 2026 наводить офіційну заяву CENTCOM: «Удар не мав на меті заподіяти шкоду мирному населенню Ємену» — метою було «усунути це джерело палива» для угруповання і «позбавити його незаконних доходів». Рас-Іса десятиліттями забезпечував паливом не лише воєнну логістику хуситів, але й цивільну інфраструктуру регіону, де Ємен вже третій рік перебував під жорсткими торговельними обмеженнями, а дефіцит пального безпосередньо позначався на роботі лікарень і гуманітарних конвоїв. Питання про те, чи враховували американські планувальники ці наслідки під час підготовки місії, у переданому Конгресу документі відповіді не отримало.

Третій удар — 28 квітня по районах провінції Саада на півночі країни — забрав 68 цивільних і поранив 47. Саада є одним із головних демографічних центрів хуського руху і вже зазнавала масштабних бомбардувань під час саудівської кампанії 2015–2022 років, коли незалежні спостерігачі зафіксували тисячі цивільних жертв і руйнування щонайменше шести медичних об’єктів, які підтримувала організація «Лікарі без кордонів».

Загальний підсумок: 153 загиблих, 243 поранених — 396 постраждалих. Для порівняння: у 2024 році Пентагон зафіксував у всіх своїх глобальних операціях 2 загиблих і 2 поранених цивільних. Показник 2025-го перевищує попередній у 76 разів за кількістю загиблих. Відомство також повідомило, що виплату компенсацій родинам жертв (condolence payments) не вважало доцільною — без пояснення підстав у відкритій частині документа. За американським військовим правом, такі виплати не є юридичним визнанням провини і не впливають на кримінальну відповідальність особового складу; вони слугують гуманітарним жестом і зменшують оперативне напруження на місцях. Відмова від виплат у разі 153 загиблих є нетиповим рішенням навіть за стандартами операцій доби Обами і першого терміну Трампа, коли такі виплати застосовувались у низці афганських та іракських справ із меншою кількістю жертв.

Звіт передано до комітетів з озброєних сил Сенату і Палати представників у понеділок, 11 серпня. За законом його мав отримати й директор Центру розвідки щодо захисту цивільних. Відповідно до процедури, незасекречена версія публікується у відкритому доступі — саме це дозволило AP і NBC News повідомити про документ раніше, ніж він надійшов до всіх адресатів. Закрита версія звіту, яка містить більш докладні оперативні дані та імена особового складу, передається окремо і не підлягає публічному розкриттю.

Операція Rough Rider: 53 дні і понад 1 000 цілей

Операція Rough Rider — перша велика американська військова кампанія на Близькому Сході в другий президентський термін Трампа — тривала з 15 березня по 6 травня 2025 року: 53 дні і понад 1 000 об’єктів хуситів. Кампанія стала реакцією на понад 90 атак угруповання на комерційні судна в Червоному морі з листопада 2023 року: кілька суден потоплено, провідні контейнерні лінії переорієнтувались на маршрут навколо мису Доброї Надії — що подовжило час доставки між Азією та Європою приблизно на два тижні, — а страхові тарифи для суден у регіоні зросли в 8–12 разів. Обсяг транзиту через Суецький канал впав у ряді місяців більш ніж на 60% від рівня 2023 року.

Темп ударів: 15 березня — понад 40 нальотів у перший день по об’єктах ПВО, радарних установках і пускових майданчиках ракет. 28 березня — 44 авіаудари за одну добу. 29–31 березня — 72 удари впродовж чотирьох днів. Ці показники перевищують темп попередніх американсько-британських кампаній проти хуситів у 2024 році. Паралельно Пентагон вів окремий реєстр втрат у прямому зіткненні з Іраном, розділивши відповідні бази на два масиви — що відображає безпрецедентний з часів Іраку-2003 рівень воєнної залученості США на Близькому Сході.

30 квітня до ударів приєдналась Велика Британія без первісної публічної атрибуції. 6 травня за посередництвом Оману набрало чинності перемир’я: хусити оголосили про призупинення атак на комерційні судна. Угруповання зберегло ракетний потенціал, командну вертикаль і контроль над більшістю населених районів. Обстріли ізраїльської території до угоди не увійшли.

З точки зору декларованої мети — захисту торговельного судноплавства — операція дала часткові результати: після оманського перемир’я страхові тарифи на Червоному морі частково знизились, а низка контейнерних ліній повернула маршрути через Суецький канал. Однак хусити зберегли і продемонстрували спроможність відновити удари по суднах: принаймні три інциденти у Червоному морі відбулись у першому кварталі 2026 року вже після набрання чинності угодою. Перемир’я не змінило балансу сил в Ємені і не вплинуло на контроль над ракетним арсеналом угруповання.

Хусити ведуть власний підрахунок жертв: за їхніми даними — зацікавленої сторони, відомості якої потребують критичної оцінки — лише за перші чотири тижні (15 березня – 15 квітня) загинуло 123 мирних, поранено 247. Airwars нараховує 224 загиблих за всі 53 дні. Розбіжність між офіційним показником Пентагону (153) і оцінкою Airwars (224) становить 46%: суттєва навіть з урахуванням методологічних відмінностей між внутрішнім відомчим обліком і незалежним агрегуванням звітів. Пентагон також зазначив, що розгляд ще 15 інцидентів операції перебуває на попередній стадії — результатів станом на лютий 2026 року немає.

Civilian Protection Center: дев’ять фахівців на весь світ

Одночасно з передачею звіту стало відомо, що підрозділ, безпосередньо відповідальний за запобігання трагедіям на кшталт Рас-Іси, фактично перестав функціонувати як системна структура. Civilian Protection Center of Excellence — аналітичний і навчальний орган Пентагону, покликаний розробляти стандарти захисту цивільних, консультувати командирів перед складними місіями й проводити пост-операційні розгляди — скорочений до 9 осіб, серед яких лише двоє є діючими військовослужбовцями, повідомляє Washington Examiner із посиланням на офіційних осіб у відомстві.

Civilian Protection Center of Excellence не є структурою кримінального переслідування і не має повноважень скасовувати рішення командирів. Його функція — накопичення інституційних знань: які типи цілей несуть найвищий ризик колатеральних жертв, як формувати target package у щільно заселених кварталах, яке прицільне обладнання доцільне при неоднозначній цивільній інфраструктурі. Дев’ять осіб не можуть фізично виконувати цю роль для одночасних операцій у Ємені, Іраку, Сирії, Латинській Америці й Африці.

Окрема критика демократів у Конгресі стосується лютого 2026 року: американський авіаудар знищив будівлю, зовнішньо ідентифіковану як школа. За попередніми оцінками, загинуло близько 175 осіб — більшість діти. CENTCOM заперечив цивільний статус об’єкта, стверджуючи, що будівля розташовувалась над активною ракетною базою ІКВС і більше не виконувала навчальних функцій. Незалежна перевірка цього твердження не проводилась, Конгрес рішення про розслідування не прийняв.

Офіційна позиція Пентагону у звіті: «Збройні сили США незмінно прагнуть мінімізувати шкоду цивільному населенню, а Міністерство оборони має надійний досвід дотримання законів про збройні конфлікти». Формула юридично бездоганна. Але дев’ять осіб у підрозділі, відповідальному за цей «надійний досвід», і відсутність компенсаційних виплат 153 загиблим — це управлінська, а не правова проблема. Схожа логіка виявляється в ширшій системі оборонних видатків США: процес документується — структурні наслідки ні.

Ґесет і МКС: 221 загиблий і заклик відхилити юрисдикцію трибуналу

12 серпня 2026 — наступного дня після передачі ємен-ського звіту до Конгресу — міністр оборони Піт Ґесет у Панамі попередив, що МКС може розпочати розслідування американських операцій проти картелів у Латинській Америці, і закликав союзників офіційно відхилити юрисдикцію трибуналу. «Наші зусилля в цих операціях на 100% відповідають законам озброєного конфлікту», — заявив він, за матеріалом Al Jazeera від 12 серпня. Претензії МКС Ґесет назвав «беззаконним захопленням влади» з боку «міжнародних лівих». Адміністрація Трампа, за його словами, докладає зусиль до «нейтралізації» трибуналу — того самого суду, що з квітня 2025 перебуває під американськими санкціями у зв’язку з розслідуванням дій ізраїльської армії в Газі.

З вересня 2025 року США проводять бойові операції проти наркоугруповань у Латинській Америці: коаліція налічує 19 учасників, останньою приєдналась Колумбія. Washington Office on Latin America (WOLA), незалежна дослідницька організація, задокументувала 221 людину загиблою внаслідок цих ударів. Правозахисні групи серед жертв ідентифікують рибалок і осіб, яких картелі використовували як вимушених перевізників — тобто не членів збройних формувань. Ґесет, своєю чергою, посилається на 65-відсоткове скорочення наркотрафіку у Західній Карибці, 60% — у Східній і 50% — у Східному Тихому океані. МКС офіційного розслідування проти США не відкривав.

Хронологічний зріз 15 місяців: квітень 2025 — санкції проти МКС через Газу; травень 2025 — завершення Rough Rider із 153 підтвердженими цивільними жертвами; лютий 2026 — удар по об’єкту, ідентифікованому як школа; серпень 2026 — звіт до Конгресу і одночасний заклик ігнорувати юрисдикцію трибуналу. Цей паттерн — внутрішня задокументована звітність у поєднанні з блокуванням незалежного міжнародного нагляду — відтворюється у низці держав із великими оборонними бюджетами, і США не є в цьому аспекті винятком.

Щорічний звіт до Конгресу виконує мінімум, встановлений NDAA 2019, — і це значить більше, ніж ігнорування статутного обов’язку. Але два рішення одного відомства в одному бюджетному циклі — офіційне визнання 153 загиблих і скорочення Civilian Protection Center до 9 осіб — є симптомами системного вибору: пріоритет звітування над попередженням. GAO неодноразово фіксувала розбіжності між офіційними відомчими звітами і реальним станом; у випадку цивільних жертв верифікація покладається на Airwars, WOLA, ACLU та журналістів — без законодавчих повноважень вимагати доступу до оперативних матеріалів. Питання інституційного контролю над даними силових відомств залишається відкритим у Конгресі незалежно від будь-яких тематичних звітів.

П’ятнадцять додаткових інцидентів операції Rough Rider перебувають під попереднім розглядом Пентагону станом на лютий 2026 року без оголошення результатів. Наступний щорічний звіт про цивільні жертви американських операцій підлягає поданню до Конгресу відповідно до NDAA у 2027 році.

Джерела: Al Jazeera, “US strikes in Yemen killed 153 civilians in 2025, says Pentagon review” · Washington Examiner, “US killed 153 civilians in three strikes on Yemen in 2025, Pentagon says” · Al Jazeera, “Hegseth cautions that ICC may investigate US boat strikes in Latin America”

• Share on Bluesky
• Share on Facebook
• Share on LinkedIn
• Email this Page
• Print this Page
• Share on Reddit
• Share on Tumblr
• Share on WhatsApp
• Share on Viber
• Share on Threads
• Share on Telegram
• Share on X

Незалежні новини від News Group – Дякує Вам за підтримку та активність, ми цінуємо кожного, та хвилюємось за Вас, якщо ви бажаєте підтримати наш проєкт або додати пропозицію.

Для звʼязку переходьте за посиланнями:

• Mastodon
• Bluesky
• LinkedIn
• X

Приєднуйтесь до соціальної мережі для інвесторів та підприємців VIR.GROUP — live-стрічка проектів, ескроу-угоди, VIR AI аналітика і Matrix-чат.

VIR.GROUP is available on Google Play VIR.GROUP is available on the App Store

Наша захищена Мережа Mastodon