150112-N-KM734-021 NAVAL SUPPORT ACTIVITY BAHRAIN (Jan. 12, 2015) Mr. William Roebuck, U.S. Ambassador to the Kingdom of Bahrain, center, and Vice Adm. John Miller, commander of U.S. Naval Forces Central Command, U.S. Fifth Fleet, Combined Maritime Forces, left, listen as Capt. David Meron, commanding officer of Naval Support Activity (NSA) Bahrain, right, discusses the daily operations of the base. This is the first visit to NSA Bahrain by Roebuck. (U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 2nd Class John Benson/Released)
17:00 за східним часом США. CENTCOM публікує одне речення — «forces began launching self-defense strikes against Iran» — і над портами Сірік та Джаск, над островом Кешм піднімаються стовпи диму. Через три години Тегеран відповідає інакше, ніж очікували у Білому домі: одночасно по американських базах у трьох арабських країнах. Бахрейн, Кувейт, Йорданія. Сирени повітряної тривоги, перехоплені ракети, уламки в пустелі біля Азрака. КВРІ заявить про 21 ціль і 4 знищених об’єкти, включно з ангаром F-35. Це сталося вночі з 9 на 10 червня — і це найширша атака Ірану на американські об’єкти у регіоні Перської затоки за останні роки.
Дональд Трамп за кілька годин до ескалації запевняв Wall Street Journal, що збитий Apache «не велика справа». Тепер у вогні три бази. І питання вже не в тому, чи буде «велика угода» через два-три дні, як обіцяв президент. Питання в тому, скільки часу триватиме наступний раунд — і хто наступний у списку цілей.
- 24 години, що змінили правила гри в Перській затоці
- Три бази: де саме б'є Іран — і чому саме там
- «Пропорційно, але дуже різко»: логіка Тегерана
- Трамп: «Не велика справа» — і одразу наказ бити
- Що приховує мовчанка Манами, Ер-Ріяда і Ватикану
- Конгрес: що зробить Палата після 215-208
- Економіка ескалації: за барель і ризик рецесії
- Що це означає для українського читача
- Що далі: три сценарії на найближчі 72 години
- Питання, на які ніхто з гравців не хоче відповідати
- Post List
- Пошта Британії засудила 900 невинних у справі Horizon
- США сім років блокують Китаю доступ до передових чипів
- Paragon не відповідає прокурорам Італії у справі Graphite
- Resist.UA запустила фонд на €50 млн для оборонтеху України
- Frontex і пушбеки в Егейському морі: справа дійшла до суду
- Симанду запрацював через 15 років після хабарів Штайнмеца
24 години, що змінили правила гри в Перській затоці
Хронологія останньої доби виглядає як підручник із того, як гасло «жорстке перемир’я» переходить у відкриту обмежену війну.
Близько 3:00 ночі вівторка 9 червня за місцевим часом ударний гелікоптер AH-64 Apache армії США падає у води Оманської затоки поблизу узбережжя султанату. Два пілоти у воді. Через дві години — о 7:33 вечора за східним часом США — їх піднімає на борт 24-футовий безекіпажний катер Saronic Corsair, операцію проводить Task Force 59 П’ятого флоту, базована у Бахрейні. CENTCOM пізніше підтвердить: це перша публічно визнана рятувальна операція людей за допомогою морського дрона у бойових умовах. Контракт на виробництво Corsair вартістю 392 мільйони доларів був укладений ВМС США з Saronic ще у грудні минулого року. Pilots в стабільному стані.
О 12:00 за вашингтонським часом Дональд Трамп пише у Truth Social, що Іран збив Apache «коли той патрулював над Гормузькою протокою». Інше речення президента — той самий пост — містить уже формулу майбутніх ударів: «Двоє пілотів живі та неушкоджені. Проте Сполучені Штати з необхідністю мають відповісти на цю атаку». Між цими двома реченнями — нічого. Жодних деталей, як саме збили. Жодних доказів, що це був навмисний удар. Анонімний американський чиновник у розмові з CBS News пізніше зізнається: слідство не встановило, чи був удар іранського дрону свідомою операцією, чи випадковим попаданням. Іранська напівофіційна Mehr News взагалі не підтвердила причетність.
О 17:00 за східним часом — 21:00 GMT, північ по Тегерану — Centcom оголошує початок «self-defense strikes». Літаки б’ють по трьох локаціях: місто Джаск на узбережжі Маркрану, портовий вузол Сірік, та острів Кешм у самій горловині Гормузької протоки. Цілі, за заявою CENTCOM: іранська ППО, наземні станції управління, оглядові радари. Через три години — о 20:00 ET — командування заявляє, що місію завершено.
За дві години після того у небі над Бахрейном, Кувейтом і Йорданією починають вити сирени. IRGC підняв ставку.
Три бази: де саме б’є Іран — і чому саме там
Заява Корпусу вартових ісламської революції, оприлюднена іранськими державними ЗМІ у середу 10 червня, містить чіткий список цілей. Перша — штаб П’ятого флоту США у бахрейнській столиці Манама, формально відомий як Naval Support Activity Bahrain. Це найбільший американський військово-морський об’єкт у Перській затоці, дім близько 9 000 військових і цивільних. Саме звідси діє Task Force 59 — той самий підрозділ, що рятував пілотів Apache. КВРІ заявив про удар безпілотниками.
Друга ціль — авіабаза Алі Ас-Салем у Кувейті. Це передова повітряна точка ВПС США в регіоні: з її ЗПС піднімаються транспортні C-17, штурмові A-10, а останніми роками — частина F-35A 388-го винищувального крила, перекинутого з Юти на ротацію. Зимою 2025-26 саме звідси здійснювали більшість польотів CENTCOM над Іраком і Сирією. Кувейтська армія підтвердила лише, що «перехоплює ворожі повітряні цілі у повітряному просторі країни», не уточнюючи деталі. Це формулювання вибрано не випадково: Кувейт офіційно не визнаватиме факт атаки, поки не зможе показати, що захистив свою територію.
Третя — і найбільш гучна — Йорданська авіабаза Азрак, відома також як Muwaffaq Salti Air Base. Розташована за 80 кілометрів на схід від Аммана, у пустелі, біля кордону із Саудівською Аравією. Тут йорданські F-16 ділять інфраструктуру з американськими силами, а з 2022 року, за повідомленнями Defense News, базується частина ескадрильї F-35I, розгорнутих за програмою «Юпітер» — тренувальної місії з обороною повітряного простору Хашимітського королівства. КВРІ заявив, що по цій базі пройшов «удар балістичної ракети дальнього радіусу». Йорданська армія повідомила, що перехопила п’ять ракет, що уламки впали без жертв і матеріальних збитків.
Деталь, яку не підтвердив ані Пентагон, ані Амман: КВРІ стверджує, що серед 21 ураженої цілі 4 знищені, серед них — ангар F-35 саме в Азраку. Якщо це правда — це перша в історії іранська втрата американського літака п’ятого покоління на землі. Якщо ні — це психологічна операція проти аудиторії Тель-Авіва та Ер-Ріяда. Поки що — слово проти слова.
Окремо КВРІ заявив про збиття американського розвідувально-ударного дрону MQ-9 Reaper у небі над іранським містом Джам. Реакції CENTCOM немає.
«Пропорційно, але дуже різко»: логіка Тегерана
Найкраще пояснення вибору Іраном саме потрійної атаки дав Тріта Парсі, віцепрезидент Quincy Institute for Responsible Statecraft у Вашингтоні. У коментарі Al Jazeera він сформулював формулу:
«Іран намагається відповідати пропорційно, але дуже різко й швидко на будь-яку американську атаку. Бо інакше встановиться нова норма, у якій США можуть бити Іран із більш-менш повною безкарністю. Іранці намагаються показати: будь-яка атака на них отримає відповідь, незалежно від масштабу й області».
Тріта Парсі, віцепрезидент Quincy Institute, інтерв’ю Al Jazeera, 10 червня 2026
Це логіка стримування у її чистому вигляді. Удар по одній базі — це жест. Удар по трьох одночасно — це повідомлення: «У нас є можливість поразити вас усюди, де ви стоїте». При цьому жодна з заявлених іранських цілей не передбачає масових жертв: ангар, телекомунікаційна вежа, радари. Це вибірковість, а не сліпа лють.
Іранська риторика йшла в тому ж напрямку. Міністр закордонних справ Аббас Аракчі написав у X одразу після ударів CENTCOM:
«Попри свої поразки на полі бою, США вирішили перевірити нашу рішучість. Ми не залишимо жодну атаку чи погрозу без відповіді. Покиньте наш регіон, якщо хочете бути в безпеці».
Аббас Аракчі, міністр закордонних справ Ірану, пост у X, 9 червня 2026
За кілька хвилин до Трампа з постом у Truth Social виступив головний переговірник Тегерана у мирних переговорах з Вашингтоном — Мохаммад Бакер Калібаф, спікер іранського парламенту. Текст у Fars News пролунав так:
«Ми віддаємо перевагу мові дипломатії, але іншими мовами володіємо набагато краще. Порушите свої зобов’язання — перейдемо до тієї, якою говоримо найкраще. Ви сіли на коня, якого осідлали самі».
Мохаммад Бакер Калібаф, спікер парламенту Ірану, головний переговірник з США, X-акаунт, 9 червня 2026
Якщо переговірник публічно говорить мовою «коней, яких ви осідлали самі» — переговори вже зайшли у тупик. Інше питання — чи розуміє це Білий дім.
Трамп: «Не велика справа» — і одразу наказ бити
Хронологія заяв президента США за останні 24 години — це окремий жанр. У телефонному дзвінку з Wall Street Journal у вівторок вранці Трамп охарактеризував збиття Apache словами «це не велика справа» і додав, що «пілот у порядку». Журналіст уточнив: «А що далі?». Президент відмовився від конкретики.
Через кілька годин — у пості на Truth Social — той самий Трамп пише: «США з необхідністю мають відповісти на цю атаку». Двісті п’ятдесят слів пресрелізу — і вже наказ Centcom.
Ще через три години — за свідченням Джонатана Карла, головного кореспондента ABC News у Вашингтоні, який був на телефоні з президентом у момент оголошення CENTCOM — Трамп прокоментував удари так:
«Я вважаю, що дуже важливо відповісти. Вони збили гелікоптер, і ми відповідаємо просто зараз. Я вірю, що відповідь має бути дуже сильною, дуже потужною — і саме такою вона зараз і є».
Дональд Трамп, президент США, у дзвінку з Джонатаном Карлом, ABC News, 9 червня 2026
Між «це не велика справа» зранку та «вона має бути дуже сильною, дуже потужною» ввечері — півдня. І свідчення спікера Палати представників Майка Джонсона, який зізнався пресі: «Я був у кімнаті з президентом, коли він вирішив, що американські удари по Ірану мають поновитися. Ми шкодуємо, що це стало необхідним. Але ми маємо подбати про цю справу».
Зверніть увагу на формулу. «Ми маємо подбати про цю справу» — це не риторика президента, який збирається зробити жорстку, але обмежену відповідь. Це риторика когось, хто готується до тривалої кампанії. І коли командувача CENTCOM адмірала Бреда Купера після закритого брифінгу для Конгресу запитали, як саме США відповідатимуть далі, він обмежився словами: «Побачимо».
Президент додав до цього іншу обіцянку — у розмові з журналістами того ж вівторка він заявив: «Ми у фінальних спазмах того, що стане дуже-дуже гарною угодою. Це може зайняти два-три дні. Гормузька протока відкриється одразу після цього». Гормуз, нагадаємо, закритий для нормального судноплавства фактично з кінця лютого — після першого раунду американських ударів по Ірану. Як Трамп переписав угоду з Іраном втретє — ми писали окремо. «Дуже гарна угода» обіцялась і два тижні тому, і місяць тому. Жодного разу — не настала.
Що приховує мовчанка Манами, Ер-Ріяда і Ватикану
Найдивніше у цій історії — поведінка господарів атакованих баз. Бахрейн, Кувейт і Йорданія опинилися у незручній позиції. Усі троє — формально нейтральні у конфлікті США-Іран. Усі троє роками підкреслювали, що американська військова присутність на їхній території — це обмежений альянс, а не активна війна. Тепер у небі над ними літають іранські ракети, а їх перехоплюють спільно американсько-арабські системи ППО.
Реакція суверенів — мовчанка або максимально нейтральні формулювання. Кувейтська армія повідомила лише про «перехоплення ворожих повітряних цілей». Йорданія — про «уламки без жертв». Бахрейн — про «оголошення повітряної тривоги місцевою владою». Жоден із трьох не назвав Іран явно агресором. Жоден не оголосив підвищення рівня готовності власних збройних сил. Жоден не закрив повітряний простір для цивільної авіації.
Це не випадковість. Це жест солідарності з Тегераном на дипломатичному рівні: «Так, у нас стоять американці. Ні, ми не воюємо з вами. Ми просто захищаємо своє небо». Саудівська Аравія — поки що ані слова. Об’єднані Арабські Емірати — теж. Турецький президент Реджеп Ердоган публічно закликав «обидві сторони до стриманості». Ватикан, який після обрання нового понтифіка взимку 2025 неодноразово пропонував посередництво — мовчить.
Окремий контекст — паралельні події 9 червня в Південному Лівані. Ізраїльські літаки завдали ударів по місту Тир та позиціях Хезболли всупереч прямому попередженню Тегерана. Це другий обмін вогнем між Ізраїлем та Іраном після квітневого перемир’я. Тегеран зазначав, що удари по Лівану «стануть спусковим гачком нової хвилі ударів у відповідь». Тепер ця хвиля, як виявилося, заходить не через Голанські висоти, а через бази в Перській затоці. Про 11 ракет, які Тегеран запустив по Ізраїлю 7-8 червня — ми писали раніше.
Трамп публічно сказав і Ізраїлю, і Ірану «негайно припинити стріляти», бо вони ставлять під загрозу переговори Вашингтона з Тегераном. Очевидно, ані Бенджамін Нетаньяху, ані рада національної безпеки Ірану президента нинішнього не послухали.
Конгрес: що зробить Палата після 215-208
Окремий вимір — внутрішньо американський. 4 червня Палата представників вперше з 1973 року ухвалила резолюцію за War Powers Act, що зобов’язує президента припинити військові операції проти Ірану без санкції Конгресу. Голосування 215-208 — з частиною республіканців, що проголосували проти Трампа. Ми писали про це детально.
Юридично резолюція не зобов’язує президента припинити — вона зобов’язує його запросити санкцію Сенату. Сенатський спікер Джон Тун обіцяв заблокувати голосування. Білий дім вже заявив, що «удари 9 червня — це акт самозахисту, а не війна, що ведеться» — формулювання, яке історично використовували всі президенти від Рейгана до Байдена, щоб обійти War Powers Act.
Проте — і це ключове — серед республіканців, що голосували 4 червня проти Трампа, був Майк Тернер з Огайо, голова комітету Палати з розвідки. Тепер, після потрійної атаки Ірану по американських базах, Тернер виявиться у складній позиції. Якщо КВРІ розширить кампанію — наприклад, на бази в Іраку чи Катарі — Конгресу буде складно тримати лінію «обмеженого втручання».
Спікер Палати Майк Джонсон вже почав готувати ґрунт. Його фраза «ми маємо подбати про цю справу» — це попередження демократичній фракції: голосування проти ескалації може коштувати політично, особливо у виборах 2026. Принаймні так Джонсон сподівається.
Економіка ескалації: $94 за барель і ризик рецесії
Реакція ринків була миттєвою. Brent crude станом на ранок 10 червня — 94 долари за барель, плюс 7% до закриття вівторка. WTI — 91 долар. Фьючерси на іранську легку нафту торгуються з різницею у 14 доларів — це означає, що ринок очікує фізичну блокаду Гормуза. Через Гормузьку протоку проходить 21 мільйон барелів нафти на день, або приблизно 20% глобального видобутку. Будь-яка тривала блокада — це інфляція палива по всьому ЄС на 8-12% протягом тижня.
Європейський центральний банк, що з квітня поступово знижував облікову ставку до 2,25%, у середу 10 червня екстрено скликає засідання керівної ради. Інфляційні очікування у єврозоні підскочили до 3,1% за добу — найвищий показник з початку 2024 року. Німецький DAX просів на 4,3% на відкритті. Польський WIG — на 5,8%. Це біль для нашої аудиторії: емігрант з Дортмунда чи Гданська, що читає цю статтю, через тиждень помітить рахунок за заправку на 15-20 євро більший. Без жодного власного впливу на події у Перській затоці.
І ось тут важлива деталь, яку у мейнстрім-медіа подають мляво. Лондонські trader-команди великих сировинних домів — Glencore, Trafigura, Vitol — ще тиждень тому заздалегідь зайняли довгі позиції на нафті. Ми вже писали окремо про те, як ці три фірми системно отримують надприбутки з кожного раунду близькосхідної ескалації, при цьому щедро спонсоруючи аналітичні центри по обидва боки Атлантики. Війна — це бізнес. Бажано чужий.
Що це означає для українського читача
Ця ескалація — поганий сигнал для Києва щонайменше з трьох причин.
Перше — Пентагон фактично знову вступив у активну фазу війни на Близькому Сході. Це означає перерозподіл уваги, ресурсів і — головне — артилерійських боєприпасів. Запаси 155-міліметрових снарядів у складах CENTCOM поповнюються з тих самих ліній виробництва, що постачають Україну. Кожна ракета Patriot, перехоплена над Бахрейном чи Азраком, — це одна ракета, яка не полетить у Полтаву чи Дніпро. Адміністрація Трампа з січня скоротила постачання Україні на 60%. Тепер є додатковий аргумент проти його відновлення.
Друге — імператив мовчанки. Поки Вашингтон зайнятий Гормузом, Москва отримує оперативний простір. Російські удари по українських енергооб’єктах, які тривають усю весну, можуть вийти на новий пік влітку — і ані Білий дім, ані ЄС не матимуть ані часу, ані політичної енергії на жорстку відповідь. Ми вже бачили цей сценарій у 2024-му, коли війна Хамас-Ізраїль на півроку відсунула питання України з порядку денного Брюсселя.
Третє — нафтогазовий компонент. Російський бюджет на 2026 рік верстався з очікуваною ціною Urals у 65 доларів за барель. Зараз з урахуванням знижки до Brent — це понад 80 доларів. Кожен додатковий долар над цією позначкою — це додаткові 750 мільйонів доларів на рік для російського військового бюджету. Тіньовий флот пройшов санкційний фільтр з мінімальними втратами, і Газпром цілком готовий продавати додаткові обсяги через Туркменістан і Казахстан.
Парадокс ситуації: Іран б’є по американських базах — а виграє від цього перш за все Кремль. Якщо ескалація триватиме більше тижня, Україна може опинитись в ситуації, де її офіційні союзники одночасно б’ються на двох далеких від неї фронтах, а її ворог тим часом наповнює бюджет нафтодоларами.
Що далі: три сценарії на найближчі 72 години
Сценарій А — «обмежена ескалація з виходом на угоду». КВРІ зупиняється після удару по трьох базах. CENTCOM не реагує другою хвилею. Через 48 годин починається непрямий діалог в Маскаті. Гормуз відкривають частково. Трамп оголошує «велику угоду» через тиждень. Імовірність: середня. Цей сценарій вимагає, щоб обидві сторони уже мали підписаний неоприлюднений текст — а судячи з риторики Калібафа, такого тексту немає.
Сценарій Б — «друга хвиля з обох боків». CENTCOM б’є по об’єктах КВРІ у Бендер-Аббасі і знову по Кешму. Іран відповідає атакою на бази у Катарі (Аль-Удейд) і Іраку (Аль-Асад). Через 5 днів — переговори через Оман з втратами по обидва боки. Це сценарій, який найгірше для регіону, але історично найімовірніший у конфліктах США-Іран. Імовірність: висока.
Сценарій В — «вихід Ізраїлю на головну сцену». Якщо Нетаньяху скористається ситуацією і нанесе удар по ядерних об’єктах в Натанзі або Фордо — це переводить конфлікт у стратегічний рівень. Іран відповідає по нафтових об’єктах Саудівської Аравії та ОАЕ. Гормуз закривається повністю. Brent — 130 доларів. Імовірність: низька, але не нульова. Пентагон уже офіційно класифікував ізраїльське шпигунство як «critical-рівень» — це означає мінімум довіри між Вашингтоном і Тель-Авівом.
Питання, на які ніхто з гравців не хоче відповідати
Перше. Якщо Apache справді збив «випадковий» іранський дрон Shahed — як стверджують неофіційні американські джерела — навіщо було ескалувати до удару по трьох іранських цілях? І чи був цей дрон справді випадковим, чи це була цілеспрямована операція КВРІ, прикрита легендою «помилки»? Жодного незалежного підтвердження немає.
Друге. Чому жоден з арабських господарів баз — Бахрейн, Кувейт, Йорданія — не висунув жодного звинувачення Тегерану? Це означає, що ці країни уже мають оперативний канал з Іраном і отримали попередження за кілька годин до удару? Якщо так — це переписує всю картину «американського альянсу» в Перській затоці.
Третє. Звідки у КВРІ оперативна розвідка, що дозволила одночасно вразити 21 ціль на трьох базах із різних типів зброї — балістика, дрони, ракети середньої дальності — у скоординованому залпі за 90 хвилин? Це рівень планування, який вимагає або багатотижневої підготовки, або глибокої агентурної мережі. Або обох. Бізнес-імперія КВРІ, як ми писали, фінансує власну розвідку, незалежну від іранської МКС.
Четверте. Чому американський MQ-9 Reaper, нібито збитий КВРІ над Джамом, не отримав жодного офіційного підтвердження від CENTCOM? Це коштує 32 мільйони доларів за апарат. Якщо втрата сталася — Пентагон не зможе мовчати довго. Якщо ні — Тегеран бреше у деталях, що компрометує усю його заяву про 21 ціль.
І нарешті п’яте. Чи погоджував Дональд Трамп удари 9 червня з Конгресом — після ухваленої 4 червня резолюції за War Powers Act? Майк Джонсон каже, що «був у кімнаті з президентом». Це не Конгрес. Прес-офіс Пентагону, який Піт Гегсет закрив для незалежних журналістів, не дасть відповіді. Цю відповідь має дати сам Білий дім — а він мовчить.
Поки горить три бази у трьох арабських країнах, поки сходить Brent, поки сирени тривоги виють над Манамою — президент США пише у Truth Social, що «ми у фінальних спазмах дуже-дуже гарної угоди». Останнім разом, коли Дональд Трамп так уперто обіцяв «дуже-дуже гарну угоду» через дві-три доби, було перед літньою війною 2024-го. Її «через дві-три доби» немає досі. Не буде, ймовірно, і цієї.
Питання, яке у даний момент має сенс ставити вголос — хто наступний у списку цілей КВРІ? І хто наступний у списку «пропорційних відповідей» CENTCOM? Бо третя пора відповідатиме хтось, у кого вже не буде вибору.
Незалежні новини від News Group – Дякує Вам за підтримку та активність, ми цінуємо кожного, та хвилюємось за Вас, якщо ви бажаєте підтримати наш проєкт або додати пропозицію.
Для звʼязку переходьте за посиланнями:
Приєднуйтесь до соціальної мережі для інвесторів та підприємців VIR.GROUP — live-стрічка проектів, ескроу-угоди, VIR AI аналітика і Matrix-чат.
VIR.GROUP is available on Google Play VIR.GROUP is available on the App Store
Наша захищена Мережа Mastodon






1 thought on “Іран б’є бази США: Бахрейн, Кувейт, Йорданія — 21 ціль за ніч”
Comments are closed.